中譯本稱「牧羊少年奇幻之旅」，早已出版十年了，寡聞的我前不久瞥見
一則已忘了主旨的新聞，但又深深吸引著我，匆匆記下「牧羊少年」、「保羅
」的關鍵字，近來公司深得我心的愛書愛閱讀人又好的同事蘇珊，熱心提供新
書單，看到書名而心生敏感的我馬上搶借，真是有緣，否則不知要錯過名好書
多久...。
作者是巴西人，難的讓我兩三口氣就看完的書，本想慢慢再次咀嚼的「山
居筆記」，再次讓我繼續擱著，對不起本國文學作家！回歸正題，這是一部關
於追尋夢想、天地之心、寶藏、愛的書，不會曲折離奇，讀起來卻不單調，主
角男孩令我覺得可愛，應該是因為他的赤子之心，雖然文中沒有這麼說，卻一
再顯示如此。
這本書讓人有鼓勵別人讀的衝動，所以大意不便多說。本來直要分曉結果
，但是讀到第一百二十六頁到一百二十七頁段落的時候，我被震懾住，馬上闔
書、放下、走開，稍做休憩轉移再回首讀到完，那陪伴男孩的煉金術士（書名
翻譯）分析完男孩留在綠洲的未來之後，說：「....愛並不會阻礙一個人去追
尋他的天命，如果他放棄追尋，那是因為它不是真愛........」這真是讓我揪心
的一段話，我經常在想，像我這樣不相信愛情的人，說那三個字，難道不是
虛情假意？為了維持經營吧？！所以現在幾乎不說了，那麼，我是不是從來就
不愛？「I never love you. I never "know" you. 」or 「 I "hope"
I never konw you. 」曾經我懷疑我阻擋掉他的夢想，同時我也肯定我的
夢想早已為了他破滅，這麼說來，就不是真愛，這麼說來我也不驚訝，在多次
憤怒、失望中，就算是真愛我也被磨碎的所剩無幾。
看完書，不免都會重新檢視自己的內心，但是又如何，我不知道「現實」
是不是我自身「恐懼」的藉口，難道我可以把他和兒子譬喻成「沙漠的女人」
，是真愛就會等我追尋天命而歸嗎？我也是多麼想放手一搏啊！我真的不在乎
身外之物啊！我也是真想追求不悔的自我！也許可以計畫兩人的逐夢之行，還
是再說吧，老話一句、老藉口一個－－小孩、家庭...。仍然無奈。
一則已忘了主旨的新聞，但又深深吸引著我，匆匆記下「牧羊少年」、「保羅
」的關鍵字，近來公司深得我心的愛書愛閱讀人又好的同事蘇珊，熱心提供新
書單，看到書名而心生敏感的我馬上搶借，真是有緣，否則不知要錯過名好書
多久...。
作者是巴西人，難的讓我兩三口氣就看完的書，本想慢慢再次咀嚼的「山
居筆記」，再次讓我繼續擱著，對不起本國文學作家！回歸正題，這是一部關
於追尋夢想、天地之心、寶藏、愛的書，不會曲折離奇，讀起來卻不單調，主
角男孩令我覺得可愛，應該是因為他的赤子之心，雖然文中沒有這麼說，卻一
再顯示如此。
這本書讓人有鼓勵別人讀的衝動，所以大意不便多說。本來直要分曉結果
，但是讀到第一百二十六頁到一百二十七頁段落的時候，我被震懾住，馬上闔
書、放下、走開，稍做休憩轉移再回首讀到完，那陪伴男孩的煉金術士（書名
翻譯）分析完男孩留在綠洲的未來之後，說：「....愛並不會阻礙一個人去追
尋他的天命，如果他放棄追尋，那是因為它不是真愛........」這真是讓我揪心
的一段話，我經常在想，像我這樣不相信愛情的人，說那三個字，難道不是
虛情假意？為了維持經營吧？！所以現在幾乎不說了，那麼，我是不是從來就
不愛？「I never love you. I never "know" you. 」or 「 I "hope"
I never konw you. 」曾經我懷疑我阻擋掉他的夢想，同時我也肯定我的
夢想早已為了他破滅，這麼說來，就不是真愛，這麼說來我也不驚訝，在多次
憤怒、失望中，就算是真愛我也被磨碎的所剩無幾。
看完書，不免都會重新檢視自己的內心，但是又如何，我不知道「現實」
是不是我自身「恐懼」的藉口，難道我可以把他和兒子譬喻成「沙漠的女人」
，是真愛就會等我追尋天命而歸嗎？我也是多麼想放手一搏啊！我真的不在乎
身外之物啊！我也是真想追求不悔的自我！也許可以計畫兩人的逐夢之行，還
是再說吧，老話一句、老藉口一個－－小孩、家庭...。仍然無奈。
